Aide et procédures de Reflection Desktop

  Aide et procédures de Reflection Desktop
    Installation
      Mise à niveau à partir de versions précédentes
      Installation de Reflection sur une station de travail
      Onglet Sélection des composants
      Définition de votre répertoire de données utilisateur
      Onglet Avancé
    Démarrage
      Connexion aux hôtes et au Web
      Familiarisation avec l'interface de Reflection
      Fonctionnalités Couper et coller
      Capture de l'historique d'écran
      Manipulation de plusieurs sessions
    Comment faire ?
      Configuration des sessions et des connexions
      Sélection et définition du clavier et de la souris
      Configuration des fonctionnalités de productivité
      Modification de l'apparence d'une session
      Configuration de contrôles personnalisés pour les écrans de vos programmes
      Enregistrement, exécution et modification de macros VBA
      Configuration des actions associées aux événements Reflection
      Personnalisation du ruban
      Personnalisation des barres d'outils et des menus du mode classique
      Configuration des paramètres de l'espace de travail
      Réalisation d'autres tâches
      Impression
      Transférer les fichiers
    Interface utilisateur
      Configuration de Reflection
      Utilisation des dispositions
        Boîte de dialogue Paramètres des dispositions
        Boîte de dialogue Propriétés des onglets
      Rechercher
      Personnalisation des rubans, des menus et des barres d'outils
        Le concepteur d'interface utilisateur classique
        À propos du ruban
        Boîte de dialogue Gestion du ruban
        Boîte de dialogue Sélectionner un fichier de ruban
        Concepteur d'interface
        Boîte de dialogue Créer un nouveau fichier de ruban
        Boîte de dialogue Éditeur de collections de sous-éléments (Concepteur d'interface utilisateur)
        Boîte de dialogue Contrôles intégrés (Concepteur d'interface utilisateur)
        Verrouillage de l'interface utilisateur
          Organisation des options du Gestionnaire de permissions
          Options de sécurité supplémentaires du Gestionnaire de permissions
          Restriction d'actions (actions.access)
          Éléments 3270
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Options TN3270 avancées
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Options TN3270
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Configuration des paramètres de terminal 3270
          Éléments 5250
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Options TN5250 avancées
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Options TN5250 de base
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Configuration des paramètres de terminal 5250
          Éléments du Gestionnaire de permissions : Presse-papiers
          Éléments du Gestionnaire de permissions : IDManagement
          Éléments du Gestionnaire de permissions : Zones réactives
          Éléments du Gestionnaire de permissions : Références VBA
          Éléments du Gestionnaire de permissions : Fichiers de modèle
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Document\Classique
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Document\MDIClassique
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Document\Clavier
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Document\Souris
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Document\Ruban
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Document\Fichiers QuickPad
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Document\Thème
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Productivité\Vérification de l'orthographe
          Éléments du Gestionnaire de permissions : Productivité
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Productivité\Historique d'écran
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Productivité\SaisieRécente
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Productivité\Office
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Productivité\AutoExpand
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Productivité\AutoComplete
          Éléments du Gestionnaire de permissions : Espace de travail de l'application
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Accès à l'application\Sécurité d'API
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Accès à l'application\Options d'application
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Accès à l'application\Sons des applications
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Accès à l'application\Gestion centralisée
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Accès à l'application\Paramètres HLLAPI
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Accès à l'application\InfoconnectPathManager
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Accès à l'application\PCI DSS
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Accès à l'application\Filtre de confidentialité
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Accès à l'application\TrustedLocations
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Accès à l'application\Configuration UX
          Éléments du Gestionnaire de permissions : Terminal VT
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Terminal VT\Document\Presse-papiers
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Terminal VT\Document\Connexion
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Terminal VT\Document\Terminal
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Terminal VT\Document\Mesures de protection
          Éléments du Gestionnaire de permissions : Sécurité
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Sécurité\Infrastructure de clés publiques
            Éléments du Gestionnaire de permissions : Sécurité\TLS
      Interface utilisateur
      Boîte de dialogue Créer un nouveau document
      Modification de la langue de l'interface utilisateur
      Boîte de dialogue Paramètres de l'espace de travail de Reflection
      Boîte de dialogue Configurer les options par défaut de l'espace de travail
      Boîte de dialogue Configurer les attributs de l'espace de travail
      Boîte de dialogue Configurer l'interface utilisateur
      Boîte de dialogue Configurer la gestion centralisée
      Boîte de dialogue Configurer les données d'utilisation
      Gestion des paramètres du clavier tactile
      Boîte de dialogue Gestion des thèmes
      Boîte de dialogue Sélectionner un fichier de thème
      Boîte de dialogue Modifier le thème (Sessions terminal 3270)
      Boîte de dialogue Modifier le thème (Sessions terminal 5250)
      Boîte de dialogue Modifier le thème (sessions terminal VT)
      Fichiers QuickPad
        Boîte de dialogue Gérer les fichiers QuickPad
        Le concepteur QuickPad
      Boîte de dialogue Paramètres de l'espace de travail
    Sessions terminal
      Documents de session et fichiers associés
      Boîte de dialogue Éditeur de menu contextuel
      Boîte de dialogue Configurer lD Management
      Boîte de dialogue Créer un nouveau document de session Web
      Paramètres du terminal
      Configuration de l'entrée et du traitement du texte
        Effacement des données du Presse-papiers lors de la fermeture
        touches rapides
          touches rapides 3270
          touches rapides 5250
          Touches rapides VT
        Boîte de dialogue Sélectionner une action
        Boîte de dialogue Configuration des options du Presse-papiers (3270 et 5250)
        Boîte de dialogue Configuration des options du Presse-papiers (VT)
        Boîte de dialogue Zone de collage
        Boîte de dialogue Gestion des zones réactives
        Boîte de dialogue Sélectionner un fichier de zones réactives
        Boîte de dialogue Modifier les zones réactives
        Boîte de dialogue Options pour les zones réactives
        Boîte de dialogue Configuration des paramètres d'affichage des zones réactives
        Boîte de dialogue Créer un nouveau fichier de zones réactives
      Spécification d'un modèle de clavier personnalisé
        Boîte de dialogue Gestion du modèle de clavier
        Boîte de dialogue Sélectionner un fichier de modèle de clavier
        Mappage du clavier
        Boîte de dialogue Créer un nouveau fichier de modèle de clavier
      Spécification d'un modèle de souris
        Boîte de dialogue Gestion du modèle de souris
        Boîte de dialogue Sélectionner un fichier de modèle de souris
        Mappage de la souris
        Boîte de dialogue Créer un nouveau fichier de modèle de souris
      Outils de productivité
        Boîte de dialogue Configuration des outils Office
        Boîte de dialogue Configuration de l'historique d'écran
        Boîte de dialogue Outils Office
        Boîte de dialogue Configuration de la saisie récente
        Boîte de dialogue Configuration de la saisie semi-automatique
        Boîte de dialogue Configuration de l'extension automatique
        Boîte de dialogue Configuration de la vérification orthographique
        Boîte de dialogue Configuration des paramètres de productivité par défaut
      sessions IBM 3270
        Connexion de sessions 3270 à l'aide de la fonctionnalité ELF (Express Logon Feature)
        Boîte de dialogue des paramètres de document de terminal 3270
        Boîte de dialogue Configuration des paramètres de connexion
        Boîte de dialogue Configuration des paramètres de connexion de secours
        Boîte de dialogue Configuration des paramètres de connexion avancés
        Boîte de dialogue Sélection de la page de codes de l'hôte (3270)
        Boîte de dialogue Configuration des paramètres de terminal
        Boîte de dialogue Configuration des attributs de terminal
        Configuration des paramètres d'affichage
        Modification d'une page de codes de l'hôte
      sessions IBM 5250
        Modes d'entrée et caractères spéciaux
        Saisie de caractères diacritiques
        Lignes d'état
          Ligne d'état 3488
          Ligne d'état 5250
          Ligne d'état de débogage
        Configuration d'un nom de périphérique
        Boîte de dialogue des paramètres de document de terminal 5250
        Boîte de dialogue Configuration des paramètres de connexion
        Boîte de dialogue Configuration des paramètres de connexion de secours
        Boîte de dialogue Configuration des paramètres de connexion avancés
        Boîte de dialogue Sélection de la page de codes de l'hôte (5250)
        Boîte de dialogue Configuration des paramètres de terminal
        Configuration des paramètres d'affichage
      Sessions VT
        Boîte de dialogue Paramètres de document VT
        Prise en charge de ReGIS Graphics
        Boîte de dialogue Configuration des paramètres de connexion (VT)
          Onglet Configuration générale (boîte de dialogue Autres paramètres de configuration - Telnet)
          Onglet Options (boîte de dialogue Autres paramètres de configuration - Telnet)
          Boîte de dialogue Autres paramètres de configuration - Secure Shell
          Boîte de dialogue Autres paramètres de configuration - Rlogin
          Boîte de dialogue Autres paramètres de configuration - port série
          Onglet Autres options (boîte de dialogue Autres paramètres de configuration - Telnet)
          Boîte de dialogue Autres paramètres de configuration - Modem
        Boîte de dialogue Sélection du type de terminal
          Onglet Émulation pour terminaux VT
          Onglet Emulation pour les terminaux IBM 3151
          Onglet Émulation pour terminaux Wyse
          Boîte de dialogue Autres options pour terminaux VT
          Boîte de dialogue Autres options pour les terminaux IBM 3151
          Boîte de dialogue Autres options pour terminaux Wyse
          Onglet Clavier & Souris (boîte de dialogue Configuration générale terminal)
          Onglet Clavier & Souris pour les terminaux IBM 3151
          Onglet Tabulations (boîte de dialogue Configuration générale terminal)
          Onglet Graphiques (boîte de dialogue Configuration générale terminal)
        Boîte de dialogue Configuration des paramètres d'affichage
        Boîte de dialogue Configuration des mesures de protection
        Boîte de dialogue Connexion hôte
      Reflection for HP
        Installation et configuration de Reflection for HP
          Installation de Reflection for HP
          Démarrage de sessions terminal HP
          Fichiers de paramètres Reflection for HP
          Pour plus d'information sur Reflection HP
        Menu Fichier (Reflection HP)
          Exportation et transformation XML (Reflection for HP)
          Fichiers de disposition (Reflection HP)
          Consignation de données (Reflection HP)
          Impression (Reflection HP)
          Configuration de l'impression (Reflection HP)
          Mise en page (Reflection HP)
          Envoi d'e-mails (Reflection HP)
        Menu Connexion (Reflection HP)
          Configuration de la connexion (Reflection HP)
          Autres paramètres – VT-MGR (Reflection HP)
          Macro de connexion (Reflection HP)
        Menu Configuration (Reflection HP)
          Type de terminal (Reflection HP)
          Configuration générale du terminal - onglet Émulation (Reflection HP)
          Autres options HP (Reflection HP)
          Configuration générale du terminal - Clavier et souris (Reflection HP)
          Configuration générale du terminal - Tabulations des marges (Reflection HP)
          Configuration générale du terminal - Touches de fonction (Reflection HP)
          Configuration de l'affichage - Couleurs (Reflection HP)
          Configuration de l'affichage - Polices (Reflection HP)
          Configuration de l'affichage - Écran (Reflection HP)
          Configuration de l'affichage - Options (Reflection HP)
          Configuration des événements (Reflection HP)
          Configuration des zones réactives - Paramètres (Reflection HP)
          Configuration des zones réactives - Zones réactives définies (Reflection HP)
          Configuration clavier (Reflection HP)
          Configuration de la souris (Reflection HP)
          Mesures de protection (Reflection HP)
          Configuration de la barre d'outils (Reflection HP)
          Visualiser la configuration (Reflection HP)
        Menu Macro (Reflection HP)
          Boîte de dialogue Macros (Reflection HP)
          Enregistrement de macros (Reflection HP)
      Exécution d'un relevé d'événements
        Exécuter un fichier de trace pour une session IBM 3270 ou 5250
        Réalisation d'un relevé d'événements (VT)
        Boîte de dialogue Traitement du relevé d'événements (sessions VT)
    Connexions sécurisées
      Mode FIPS
      Protection de la confidentialité des données et des informations
        Boîte de dialogue Sélection des emplacements autorisés
        Boîte de dialogue Configurer la confidentialité des informations
        Boîte de dialogue Ajouter (ou Modifier) un filtre de confidentialité
        Boîte de dialogue Ajouter (ou Modifier) une règle de détection ou d'exception personnalisée
        Boîte de dialogue Configuration de la sécurité de la macro et de l'API
      Connexions SSL/TLS
        Présentation des protocoles SSL/TLS
        Diagnostic des messages d'erreur SSL/TLS
      Connexions Secure Shell
        Présentation de Secure Shell
        Présentation de Secure Shell
        Connexion à l'aide de Secure Shell (SSH)
        Configuration Secure Shell
        Authentification
          Authentification hôte à l'aide de clés publiques
          Réutilisation de connexion dans les sessions Secure Shell
          Méthodes d'authentification client
        Authentification par clé publique
          Gestion des clés utilisateur
            Configuration de l'authentification par clé publique
            Ajout de clés à votre liste de clés utilisateur
            Téléchargement des clés publiques client sur le serveur
            Changement de phrase de chiffrement utilisateur
            Exporter une clé utilisateur
          Gestion des clés hôte
            Configuration du contrôle des clés hôte
            Configuration du type de clé hôte préféré
            Fichier d'hôtes connus
            Boîte de dialogue Authenticité de la clé hôte
          Agent de gestion des clés
            Lancer l'Agent de gestion des clés
            Configuration de l'authentification à l'aide de l'Agent de gestion des clés
            Gestion de clés et de certificats
              Ajout de clés à l'Agent de gestion des clés
              Téléchargement des clés sur le serveur
              Importation de clés dans l'Agent de gestion des clés
              Importation de certificats dans l'Agent de gestion des clés
              Exportation de clés publiques
              Permettre l'ajout de clés à distance
              Permettre la suppression de clés à distance
              Confirmation des opérations à distance relatives aux clés privées
              Activation de la prise en charge des signatures SHA256
              Boîte de dialogue Générer une clé
            Utilisation de l'Agent de gestion des clés de Reflection
              Phrase de chiffrement de l’Agent de gestion des clés
              Boîte de dialogue Modifier la phrase de chiffrement
              Verrouillage ou déverrouillage de l'Agent de gestion des clés
              Masquage et affichage de l'Agent de gestion des clés
              Arrêter l'Agent de gestion des clés
              Affichage du fichier journal de l'Agent de gestion des clés
        Authentification par certificat dans les sessions Secure Shell
          Infrastructure de clés publiques et certificats
          Configuration de l'authentification client par certificat
        Authentification GSSAPI (Kerberos) dans les sessions Secure Shell
          Activer l'authentification GSSAPI (Kerberos) dans les sessions Secure Shell
          Utilisation de l'interface SSPI de Windows pour l'authentification GSSAPI
          Utilisation de Reflection Kerberos pour l'authentification GSSAPI
          Spécification des principaux du service pour les sessions GSSAPI Secure Shell
          Transfert de ticket Kerberos dans les sessions Secure Shell
        Réacheminement des ports
          Transfert de port(s) local
          Transfert de port distant
          transfert de communications TCP
          Configuration de sessions Secure Shell à sauts multiples
        Boîte de dialogue Paramètres de Reflection Secure Shell
          Onglet Général (Paramètres de Reflection Secure Shell)
          Onglet Proxy (Paramètres de Reflection Secure Shell)
          Onglet Chiffrement (Paramètres de Reflection Secure Shell)
          Onglet Tunnels (Paramètres de Reflection Secure Shell)
            Boîte de dialogue Transfert du port local
            Boîte de dialogue Transfert du port distant
          Onglet Clés utilisateur (Paramètres de Reflection Secure Shell)
          Boîte de dialogue Création d'une clé utilisateur
          Onglet Clés hôte (Paramètres de Reflection Secure Shell)
          Onglet GSSAPI (Paramètres de Reflection Secure Shell)
          Onglet Sauts multiples (Paramètres de Reflection Secure Shell)
            Boîte de dialogue Configurer un serveur acceptant les sauts multiples
          Onglet Infrastructure de clés publiques (Paramètres de Reflection Secure Shell)
          Onglet Données hôte (Paramètres de Reflection Secure Shell)
        Accès à la boîte de dialogue Paramètres de Reflection Secure Shell
        Rubriques de référence relatives aux fichiers de configuration Secure Shell
          Fichiers de configuration du client Secure Shell
          Schémas de configuration SSH
          Exemple de fichier de configuration
          Guide de référence des mots clés des fichiers de configuration - Paramètres Secure Shell
          Guide de référence des mots clés des fichiers de configuration - Paramètres de l'émulation de terminal
          Déploiement des paramètres Secure Shell à l'aide d'un programme d'installation compagnon
        Utilitaires de ligne de commande
          Utilitaire de ligne de commande ssh
          Utilitaire de ligne de commande ssh
          Utilitaire de ligne de commande ssh-keygen
          Utilitaire de ligne de commande scp
        Dépannage de Secure Shell
          Dépannage des connexions Secure Shell
          Utilisation du fichier journal Secure Shell
      Authentification à l'aide de certificats (PKI)
        Infrastructure de clés publiques et certificats
        Activation et désactivation de l'utilisation de la liste de certificats de Windows
        Configuration de la vérification de la révocation des certificats
        Distribution de certificats intermédiaires au moyen d'un répertoire LDAP
        Infrastructure de clés publiques DOD (Ministère de la Défense des États-Unis)
        Gestionnaire de certificats de Reflection
          Ouverture du Gestionnaire de certificats de Reflection
          Ouverture du Gestionnaire de certificats de Windows depuis Internet Explorer
          Ouverture du Gestionnaire de certificats de Windows depuis le Panneau de configuration
          Ouverture du Gestionnaire de certificats Windows depuis une session terminal
          Certificat serveur non trouvé
          Onglet Personnel (Gestionnaire de certificats de Reflection)
          Onglet Autorités de certification de confiance (Gestionnaire de certificats de Reflection)
          Onglet LDAP (Gestionnaire de certificats de Reflection)
          Configuration du serveur LDAP pour la vérification CRL
          Onglet OCSP (Gestionnaire de certificats de Reflection)
          Onglet PKCS#11 (Gestionnaire de certificats de Reflection)
          Boîte de dialogue Fournisseur PKCS#11
      SOCKS ou HTTP
        Présentation du protocole SOCKS
        Boîte de dialogue Configuration SOCKS
        Configuration d'une session de serveur proxy SOCKS ou HTTP
        Boîte de dialogue Configuration HTTP
        Boîte de dialogue Filtre de routage
      Connexions Kerberos
        Présentation de Kerberos
        Connexion à l'aide de Kerberos
        Boîte de dialogue Configuration initiale de Kerberos
        Gestionnaire Kerberos
          Démarrage du Gestionnaire Kerberos
          Authentification Kerberos
            Processus d'authentification Kerberos
            Authentification auprès de l'hôte
            Boîte de dialogue Authentifier
          Configuration et gestion des zones Kerberos
            Ajout ou suppression d'une zone
            Spécification de la zone par défaut
            Ajout ou suppression d'un KDC d'une zone
            Spécification du Centre de distribution de clés (serveur d'administration) d'une zone
            Ajout ou suppression d'un serveur d'application d'une zone
            Configuration d'une zone pour qu'elle utilise les informations d'identification de l'ouverture de session Windows
            Désactivation de la pré-authentification
            Modification du mot de passe
            Boîte de dialogue Ajouter une zone
            Boîte de dialogue Ajouter un hôte à la zone
            Boîte de dialogue Ajouter un KDC
            Onglet Configuration (Boîte de dialogue Configuration)
            Onglet Paramètres par défaut de la zone (Boîte de dialogue des propriétés de la zone)
            Onglet KDC (Centre de distribution de clés) (Boîte de dialogue des propriétés de la zone)
            Onglet Paramètres par défaut du PC (Boîte de dialogue Configuration)
            Onglet Hôtes (Boîte de dialogue des propriétés de la zone)
          Obtention et gestion des tickets Kerberos
            Tickets Kerberos
              Configuration des tickets initiaux (TGT, Ticket-Granting Tickets)
              Renouvellement d'un ticket initial (TGT, Ticket-Granting Ticket)
              Obtention d'un ticket d'accès à un service
              Suppression de tickets de profils de principaux
            Boîte de dialogue Essai/Réponse
            Boîte de dialogue Types de chiffrement des tickets
            Boîte de dialogue Propriétés pour les informations d'identification
            Boîte de dialogue Demander un ticket d'accès à un service
          Configuration du chiffrement
            Types de chiffrement
            Présentation des types de somme de contrôle
            Spécification du type de chiffrement d'une zone
            Spécification de la somme de contrôle
            Boîte de dialogue Ajouter un type de chiffrement
            Onglet Chiffrement (Boîte de dialogue des propriétés de la zone)
          Profils de principaux
            Configuration des profils de principaux
              Création d'un profil de principal
              Importation d'un profil de principal
              Modification du profil de principal par défaut
              Ajout ou suppression de noms de principaux d'un profil
            Gestion de plusieurs profils de principaux
            Enregistrement des profils de principaux et des informations d'identification
              Spécification du support d'enregistrement par défaut
              Spécification du dossier par défaut pour l'enregistrement des informations d'identification
            Boîte de dialogue Ajouter un principal
            Boîte de dialogue Entrer un principal
            Boîte de dialogue Créer un nouveau profil de principal
            Boîte de dialogue permettant d'attribuer un nom à un nouveau profil de principal
            Boîte de dialogue Importer un profil
            Boîte de dialogue de recherche du profil à importer
            Boîte de dialogue Modifier un profil de principal
            Change Password Dialog Box
            Onglet Profils cachés
            Onglet Préférences de l'utilisateur (Boîte de dialogue Préférences)
          Exportation des paramètres Kerberos
            Exportation des paramètres Kerberos
            Configuration de Kerberos à partir d'un fichier de configuration
            Déploiement des paramètres Kerberos à l'aide d'un programme compagnon d'installation
            Boîte de dialogue Exporter le fichier de configuration Kerberos
            Boîte de dialogue Exporter les paramètres Kerberos
          Résolution des problèmes de Kerberos
            Diagnostic des problèmes
              Problèmes pour obtenir des tickets initiaux
              Problèmes dus à plusieurs installations
              Résolution des problèmes de connexion Telnet
              Problèmes de connexion avec le fichier .k5login
            Configuration de l'adresse IP utilisée dans le ticket initial
            Configuration de la taille maximale de paquet UDP
            Diagnostic des messages d'erreur
              Type de somme de contrôle non pris en charge
              Principal client introuvable dans la base de données Kerberos
              Expiration de l'entrée du client dans la base de données Kerberos
              Echec de l'importation des fichiers de configuration
              Échec du déchiffrement du contrôle d'intégrité
              La différence entre les temps de réponse attendu et réel du KDC est trop importante
              La différence entre l'heure attendue et l'heure réelle du ticket est trop importante
              Type de chiffrement non pris en charge
              Fin d'indicateur attendue
              Erreur générique
              Adresse réseau incorrecte
              Nom d'hôte incorrect ou incomplet
              KDC inaccessible
              Mot de passe expiré (KDC023)
              Échec de la pré-authentification
              Méthode de pré-authentification non prise en charge
              Reflection Kerberos n'est pas configuré correctement
              Le mécanisme de sécurité requis n'est pas valable ou n'est pas pris en charge
              Principal serveur introuvable dans la base de données Kerberos
              Expiration de l'entrée du serveur dans la base de données Kerberos
              La réponse du KDC a été modifiée
              Le ticket n'est pas encore valable
              Zone inconnue
      Boîte de dialogue Propriétés relatives à la sécurité
        Onglet Pare-feu (firewall) (boîte de dialogue Propriétés relatives à la sécurité)
        Onglet Proxy (boîte de dialogue Propriétés relatives à la sécurité)
        Onglet SSL/TLS (boîte de dialogue Propriétés relatives à la sécurité)
        Onglet SSL/TLS (options FTP)
        Onglet Kerberos (boîte de dialogue Propriétés relatives à la sécurité)
        Onglet Secure Shell (boîte de dialogue Propriétés relatives à la sécurité)
        Boîte de dialogue Configuration de l'infrastructure de clés publiques
    Impression
      Impression à partir des sessions IBM
        Émulation d'imprimante 3270
          Création d'une session imprimante 3270
          Association d'une session imprimante 3270 à une session terminal
          Boîte de dialogue Configuration de la session (Sessions imprimante 3270)
          Panneau d'imprimante IBM 3270
          Messages d'état (Sessions imprimante 3270)
          Boîte de dialogue Telnet - Options 3270 avancées (Sessions imprimante)
          Boîte de dialogue Configuration d'une session imprimante (Sessions imprimante 3270)
        Émulation d'imprimante 5250
          Création d'une session imprimante 5250
          Boîte de dialogue Configuration de la session (Sessions imprimante 5250)
          Panneau d'imprimante IBM 5250
          Messages d'état (Sessions imprimante 5250)
          Messages d'exception (Impression 5250)
          Boîte de dialogue Telnet - Options 5250 avancées (Sessions imprimante)
          Boîte de dialogue Initialisation du périphérique d'impression 5250
          Boîte de dialogue Configuration d'une session imprimante (Sessions imprimante 5250)
          Polices (Sessions imprimante 5250)
          Boîte de dialogue Polices
        Configuration d'une session imprimante
          Boîte de dialogue Entrer le nom de l'hôte (ou du système) ou l'adresse IP
          Boîte de dialogue Sélectionner un modèle
        Boîte de dialogue Configuration page
        Boîte de dialogue Mise en page
        Boîte de dialogue Modification de la taille de page
        Boîte de dialogue Configuration de l'impression
        Impression dans un formulaire ou sur une étiquette
        Restauration de la configuration par défaut d'une session imprimante
        Exécution d'un fichier de trace (Sessions imprimante)
        Enregistrement des modifications à la sortie (Sessions imprimante)
        Impression des écrans du terminal hôte IBM
          Impression d'un écran de terminal
          Boîte de dialogue Imprimer (Impression de l'écran du terminal)
      Impression à partir de sessions VT
        Impression à partir d'une session VT
        Impression en différé (par lots)
        Comment éviter les conversions de caractères
        Journalisation des données
          Consignation des données à partir d'une session VT
          Consignation lorsque Reflection est en mode protégé
          Activation des communications de périphérique série à hôte
            Activation automatique des communications du périphérique en série vers l'hôte
            Activation manuelle des communications du périphérique en série vers l'hôte
          Boîte de dialogue Consignation de données
          Boîte de dialogue Configuration du port pour périphérique série
        Configuration des options d'impression
          Boîte de dialogue Imprimer
          Boîte de dialogue Configuration de l'impression
          Boîte de dialogue Configuration page
          Boîte de dialogue Mise en page
      Boîte de dialogue Visualiser la configuration (Sessions imprimante)
        Paramètres d'émulation d'imprimante
          Nom d'hôte AS/400
          Hôte AS/400 associé
          Nom de périphérique associé
          Puissance de chiffrement associée
          Nom de l'hôte associé
          Nom de LU associée
          Connexion automatique
          Reconnexion automatique
          Impression Windows ignorée
          Impression Windows ignorée en mode transparent
          Jeu de caractères C/370
          Légende
          Paramètres de ligne de commande
          Confirmation de la sortie
          Codes graphiques étendus
          Création de raccourcis pour les fichiers de configuration
          Hauteur actuelle de l'écran
          Largeur actuelle de l'écran
          Paramètres régionaux actuels
          Trace en cours
          Copies à imprimer par défaut
          Nom du périphérique
          Transport asynchrone activé
          Alarme hôte activée
          Jeu de caractères
          Nom complet de la LU distante
          Générer les noms de périphériques
          Délai de communication hôte
          Nom d'hôte
          Adresse réseau hôte
          Délai d'impression hôte
          Nom du fichier HOSTS
          Titre de l'icône
          Redéfinition de la langue
          Paramètre local
          Type du constructeur
          Longueur max. du fichier de trace interne (Mo)
          Menu visible
          Bibliothèque de messages
          File de messages
          Jeu de caractères national
          La nouvelle session utilise les paramètres de la session actuelle
          Nouvelle fenêtre à l'ouverture
          Nom de l'application OLE
          Chemin et nom de l'exécutable
          Chemin d'accès au fichier exécutable
          Impression en fin de document
          Impression en début de document
          Impression: orientation automatique
          Impression: renvoi à la ligne automatique
          Imprimer la police comprimée verticalement
          Impression DBCS:SBCS à l'échelle 2:3
          Imprimer DBSC avec une police de plus petite taille
          Destination de l'impression
          Périphérique d'impression: ASCII 899
          Périphérique d'impression: alimentation d'enveloppes
          Périphérique d'impression: identificateur de police
          Périphérique d'impression: mode d'insertion papier
          Périphérique d'impression: source de papier 1
          Périphérique d'impression: source de papier 2
          Imprimer dans fichier : Action si le fichier existe
          Nom du fichier d'impression
          Impression: taille réelle
          Impression: conforme à la page définie
          Impression: page entière
          Impression: longueur spécifiée par l'utilisateur
          Impression: conforme à une page spécifiée par l'utilisateur
          Impression: largeur spécifiée par l'utilisateur
          Envoyer les sauts de page à la fin du travail
          Impression: activation de l'objet COM de relais imprimante
          Impression: sauts de page uniquement dans première colonne
          Format d'impression hôte ignoré
          Ignorer l'orientation définie par l'hôte
          Surimpression
          Caractères proportionnels à imprimer par pouce
          Impression: conserver le format défini par l'hôte
          Impression: supprimer les pages vierges
          Impression: suppression du saut de page initial
          Impression : ignorer les nouvelles lignes
          Impression: suppression de lignes de caractères nuls
          Imprimer vers un fichier
          Choix d'une imprimante
          Impression: convertir EBCDIC en TRN
          Impression transparente
          Impression: orientation transversale
          Lignes proportionnelles à imprimer par pouce
          Impression des caractères
          Caractères à imprimer par pouce
          Caractères à imprimer par ligne
          Angle de rotation des caractères DBCS
          Taille horizontale des caractères DBCS
          Taille verticale des caractères DBCS
          Police par défaut de l'imprimante
          Tabulation horizontale par défaut de l'imprimante
          Tabulation verticale par défaut de l'imprimante
          LF simule FF sur l'imprimante
          File d'attente de l'imprimante vidée à la fin du travail
          File d'attente de l'imprimante vidée à la fin de support média
          File d'attente de l'imprimante vidée au saut de page
          Nom de la LU hôte
          Interligne d'impression
          Lignes à imprimer par pouce
          Lignes à imprimer par page
          Impression : Marge du bas
          Impression : Marge gauche
          Impression : Marge droite
          Impression : Marge du haut
          Impression: nombre maximum de caractères par ligne
          Impression: nombre maximum de lignes par page
          Orientation
          Réduction de la sortie d'imprimante
          Impression : taille du papier
          Impression : source de papier
          Présentation des caractères SO/SI
          Représentation des caractères DBCS non affectés
          Enregistrer les modifications à la sortie
          Enregistrement de l'état de la fenêtre
          Paramètres modifiés
          Fichier de configuration
          Type de mise à jour des paramètres
          Dossier de raccourcis
          Afficher la barre d'état
          Afficher la barre de titre
          Configuration de démarrage
          Répertoire de travail au démarrage
          Texte de la barre d'état
          Partitions 3270 reconnues
          Reconnaissance des caractères asiatiques à double octet
          Telnet : délai de réponse moyen
          Chiffrement Telnet
          Chiffrement Telnet Désactiver la vérification CRL
          Puissance du chiffrement Telnet
          Chiffrement Telnet Utilisation de OCSP
          Chiffrement Telnet Vérifier le nom de l'hôte
          Environnement Telnet
          Telnet : émission de paquets de supervision
          Telnet : intervalle d'émission des paquets
          Site Telnet
          Port Telnet
          Protocole Telnet
          Mode réponse Telnet
          Telnet : utilisation du serveur proxy HTTP
          Telnet : utilisation du proxy de sécurité de Reflection
          Telnet : utilisation du serveur proxy SOCKS
          Utilisation de l’association TN - TerminalCx
          TN3270: Faire correspondre taille principale et autre taille d'écran
          Type de connexion TN3287
          Association TN
          Position de la barre d'outils
          Barre d'outils attachée
          Barre d'outils visible
          Taille de tampon du fichier de trace (Ko)
          Type de compression du fichier de trace
          Nom du transport
          Utiliser Internet Protocol Version 6
          Utiliser les polices imprimante
          Utiliser 'Crypto API' de Windows
          Répertoire de données utilisateur
          Chaîne de version
          Objet de personnalisation : bibliothèque
          Objet de personnalisation : nom
    Création et utilisation de macros
      Création, modification et exécution de macros Express
      Enregistrement d'une macro VBA
      Boîte de dialogue Enregistrement terminé
      Configuration des références VBA
      Utilisation des macros héritées
        Macros Reflection héritées
          Ajout de données de macro
          Modification des macros Reflection héritées <Guide de l'utilisateur>
          Boîte de dialogue Exécuter une macro Reflection externe et héritée
          Boîte de dialogue Exécuter une macro intégrée avec données
          Boîte de dialogue Exécuter script
        Macros EXTRA! héritées
          Modification des macros EXTRA! Macros
        Macros Rumba
        Macros IBM Personal Communications
        Macros Brandon Systems\Jolly Giant QWS3270
        Macros Hummingbird Basic
    Transfert de fichiers et de données
      Fichier IBM et transfert de données
        Transfert de fichiers mainframe
          Envoi de fichiers vers un ordinateur mainframe
          Réception de fichiers envoyés par un ordinateur mainframe
          Options de méthode de transfert mainframe
          Utilisation des modèles de transfert de fichiers
          Création d'un modèle de transfert de fichier
          Test d'un modèle de transfert de fichiers
          Modèles de transfert de fichiers par défaut
          Syntaxe des modèles de transfert de fichiers
          Fichiers Send.exe et Receive.exe
          Paramètres de transfert de fichiers DBCS
        Transfert AS/400
          Envoi de données vers un AS/400
          Options Glisser-déplacer pour l'envoi de données à un AS/400
          Fichiers de description de champ AS/400
          Réception de données depuis un AS/400
          Options Glisser-déplacer pour la réception de données d'un AS/400
          Création d'une requête SQL
          Options de méthode de transfert AS/400
        Paramètres du transfert
          Boîte de dialogue Paramètres du transfert
          Onglet Protocole (boîte de dialogue Paramètres du transfert)
          Onglet Mainframe (boîte de dialogue Paramètres du transfert)
            Boîte de dialogue des options avancées de CMS
            Boîte de dialogue des options avancées de TSO
            Boîte de dialogue des options avancées de CICS
          Onglet Conversion (boîte de dialogue Paramètres du transfert)
          Onglet Modèles (boîte de dialogue Paramètres du transfert)
            Boîte de dialogue Nouveau modèle de transfert
            Boîte de dialogue Propriétés des modèles
            boîte de dialogue Tester le modèle
          Onglet AS/400 (boîte de dialogue Paramètres du transfert)
            Boîte de dialogue des options avancées du protocole TCP/IP
            Boîte de dialogue Options des champs de la base de données
          Onglet Options (boîte de dialogue Paramètres du transfert)
          Onglet SQL (boîte de dialogue Paramètres du transfert)
            Boîte de dialogue Sélectionner
            Boîte de dialogue Où
            Boîte de dialogue Trier par
            Boîte de dialogue Regrouper par
            Boîte de dialogue Avec
            Boîte de dialogue Réunir par
          Onglet FTP (boîte de dialogue Paramètres du transfert)
        Transfert de fichiers via FTP
          Utilisation du transfert FTP intégré
          Lancement du client FTP à partir d'une session terminal
        Boîte de dialogue Transfert
        Enregistrement et répétition des transferts
          Fichiers de demande de transfert
            Création d'un fichier de demande de transfert
            Ouverture d'un fichier de demande de transfert
          Transferts séquentiels
            Enregistrement de transferts de fichiers séquentiels
            Exécution de transferts de fichiers séquentiels
            Onglet Séquentiel (boîte de dialogue Transfert)
            Assistant pour les transferts de fichiers séquentiels
      Transfert de fichiers VT
        Transfert d'un fichier
        Protocoles de transfert
        Transfert de fichiers existants
        Transfert d'un fichier avec Kermit
        Modes de transfert
        Noms de fichiers et caractères génériques
        Options de nom de fichier hôte OpenVMS
        Transfert de fichiers via FTP
        Lancement du client FTP à partir d'une session terminal
        Boîte de dialogue Transfert (VT et HP)
        Boîte de dialogue Ouverture de session FTP
        Boîte de dialogue Confirmation du remplacement de fichier
        Boîte de dialogue Sélectionner un mode de transfert
        Boîte de dialogue Auto-détection de 'Demander'
        Boîte de dialogue Ajout d'extension pour l'auto-détection
        Paramètres du transfert
          Onglet Protocole (boîte de dialogue Paramètres du transfert)
          Onglet Configuration générale (boîte de dialogue Paramètres du transfert)
          Onglet Conversion (boîte de dialogue Paramètres du transfert)
          Onglet Auto-détection (Paramètres du transfert)
          Onglet Consignation (boîte de dialogue Paramètres du transfert)
          Onglet Filtre (boîte de dialogue Paramétres du transfert)
          Onglet WRQ (boîte de dialogue Paramètres du transfert)
            Options de codage du transfert
            Boîte de dialogue Configuration du séparateur d'enregistrement
            Boîte de dialogue Options de transfert HP
            Boîte de dialogue Attributs de fichier HP
            Nom de fichiers MPE, protocole WRQ
            Boîte de dialogue Options de transfert OpenVMS
            Boîte de dialogue Attributs de fichier OpenVMS
            Boîte de dialogue Options de transfert UNIX
            Boîte de dialogue Attributs de fichier UNIX
          Onglet Zmodem (boîte de dialogue Paramètres du transfert)
          Onglet Kermit (boîte de dialogue Paramètres du transfert)
          Onglet Xmodem (boîte de dialogue Paramètres du transfert)
          Onglet FTP (boîte de dialogue Paramètres du transfert)
    Client FTP de Reflection
      Présentation du client FTP de Reflection
        Boîte de dialogue Connexion à un site FTP
        Affichage des fichiers du PC local
        Affichage des fichiers serveur
        Fichiers de configuration du client FTP
        Options d'automatisation des transferts du client FTP
      Connexion avec un serveur FTP ou SFTP
        Connexion à un site
        Ajout d'un nouveau site à votre liste de connexions
        Affichage des informations de connexion
        Maintien d'une connexion avec un serveur
        Connexions sécurisées du client FTP
          Connexion par l'intermédiaire d'un serveur proxy SOCKS
          Établissement d'une connexion via un pare-feu (firewall)
            Styles d'authentification utilisés par le pare-feu (Client FTP)
            Séquence de commandes d'authentification Site nomserveur
            Séquence de commandes d'authentification nomutilisateur@nomserveur
            Séquence de commandes d'authentification USER-PASS-ACCT
            Séquence de commandes d'authentification Transparent
            Séquence de commandes d'authentification Essai/Réponse
            Séquence de commandes d'authentification UtilisateurFirewall@ServeurFTP
            Séquence de commandes d'authentification FTPUser@FTPServer FirewallUser
          Connexions Kerberos (client FTP)
            Configuration de Kerberos pour le client FTP
            Configuration de Kerberos (connexions SFTP)
          Connexions Secure Shell (client FTP)
            Connexion à l'aide de Secure Shell (client FTP)
            transfert de communications FTP
          Connexions SSL/TLS (client FTP)
            Configuration SSL/TLS (client FTP)
      Utilisation des fichiers de configuration du client FTP
        Enregistrement des paramètres de votre client FTP
        Chargement des paramètres de client FTP enregistrés
        Importation de la configuration du client FTP
        Importation des paramètres WS_FTP dans le client FTP
        Boîte de dialogue Enregistrement des modifications à la sortie
        Boîte de dialogue Exporter les paramètres FTP
      Configuration du site et des propriétés générales
        Modification des paramètres généraux du client FTP
          Onglet Général (boîte de dialogue Options)
          Onglet Types de fichiers (boîte de dialogue Options)
          Onglet Préférences (boîte de dialogue Options)
          Onglet Attributs fichier (boîte de dialogue Options)
        Modification des paramètres d'un site FTP ou SFTP
          Onglet Général (boîte de dialogue des propriétés du site)
          Onglet Connexion (boîte de dialogue des propriétés du site)
          Onglet Répertoires (boîte de dialogue des propriétés du site)
          Onglet Conversion (boîte de dialogue des propriétés du site)
          Onglet Transfert (boîte de dialogue Propriétés du site)
          Onglet Informations (boîte de dialogue des propriétés du site)
      Transfert de fichiers
        Transfert de fichiers avec le client FTP
        Définition du type de fichier pour les transferts (Mode de transfert)
        Ajout d'un type de fichier pour mode de transfert automatique
        Sélection d'un mode de transfert de fichiers automatique par défaut
        Prise en charge des fichiers existants (Mode de transfert)
        Définition de l'heure et de la date des fichiers téléchargés
        Transfert de fichiers entre deux sites distants
        Modification du nom de fichier lors du téléchargement vers le PC
        Modification du nom de fichier lors du téléchargement vers le serveur
        Reprise d'un transfert de fichier inachevé effectué à partir du serveur
        Boîte de dialogue Jeux de caractères
        Boîte de dialogue Ajouter un type de fichier
        Boîte de dialogue Type de fichier pour transfert automatique
        Boîte de dialogue Confirmation du remplacement de fichier
      Gestion des fichiers et des dossiers
        Utilisation des fichiers
        Utilisation des dossiers locaux
        Création d'un raccourci vers un fichier ou un dossier local
        Utilisation des répertoires serveur
        Définition de répertoires de travail par défaut
        Utilisation des caractères dans les noms de fichiers
        Filtrage de la liste des fichiers serveur
        Exécution de l'Assistant de définition de répertoires
        Définir des permissions de fichier et de répertoire
        Boîte de dialogue Filtre d'affichage du serveur
        Boîte de dialogue des propriétés du fichier serveur
        Boîte de dialogue Aller au dossier
      Personnalisation de la configuration du client FTP
        Création d'un raccourci pour charger un fichier de configuration
        Création d'un raccourci pour établir une connexion à un site
        Paramètres de démarrage du client FTP
        Exemples d'utilisation de la commande de démarrage
        Exécution d'un fichier script au démarrage
        Exemple de démarrage du client avec un fichier script
      Dépannage du client FTP
        Identification de la source du problème
        Dépannage au niveau des connexions du client FTP
        Résolution des problèmes de transfert de fichiers FTP
        Dépannage de la liste de contenu des répertoires FTP
        Fichier journal Secure Shell
        Dépannage du transfert de site à site FTP
        Messages d'erreur du client FTP
        Messages d'erreur des interfaces Windows Sockets
        Messages d'erreur
      Utilisation de la fenêtre de commande FTP
        Fenêtre de commande FTP
        Suppression du contenu de la fenêtre de commande
        Utilisation de la ligne de commande FTP
        Syntaxe des commandes FTP et SFTP
        Utilisation des guillemets dans les commandes FTP ou SFTP
      Script FTP
        Scripts du client FTP
        Enregistrement d'un script
        Exécution d'un script
        Modification d'un script
        Format de fichier script du client FTP
        Quelles sont les actions prises en compte par l'enregistrement de scripts ?
        Protection des mots de passe dans les scripts
        Commandes de gestion des erreurs
        Exécution d'un script en tâche d'arrière-plan
        Création de fichiers de consignation des scripts
      Référence pour les commandes
        Commandes FTP
          ACCOUNT
          APPEND
          ASCII
          BINAIRE
          CD
          CHMOD
          CLOSE
          CONNECT
          CONTINUE
          CPDIR
          DELETE
          DIR
          DISCONNECT
          DISPLAY
          EXIT
          GET
          HELP
          LCD
          LCPDIR
          LDEL
          LDIR
          LMD
          LRD
          LRDALL
          LRENAME
          LS
          LTYPE
          MD
          MDEL
          MGET
          MPUT
          OPEN
          PASSTHRU
          PUT
          PWD
          QUIT
          QUOTE
          RD
          RDALL
          REGET
          RENAME
          SET
            Référence du paramètre SET
            Paramètres SET et paramètres d'interface équivalents
            Paramètres SET de transfert de fichiers propres au site
            Valeurs du paramètre SET ASCII-SERVER-TYPE
            Valeurs du paramètre NATIONAL-REPLACEMENT-SET
            Exemple de script ABORT-ON-ERROR
          SITE
          SMART
          SYSTEM
          TENEX
          TYPE
          VERIFY
        Commandes SFTP
          ASCII
          BINAIRE
          BYE
          CD
          CHMOD
          EXIT
          GET
          LCD
          LLS
          LMKDIR
          LPWD
          LS
          MGET
          MKDIR
          MPUT
          PROGRESS
          PUT
          PWD
          QUIT
          RENAME
          RM
          RMDIR
          SET
          SMART
          TENEX
    Glossaire de termes
    Copyrights et mentions légales