Finestra di dialogo Set di caratteri

La necessità di convertire i caratteri è causata dalle differenze tra il set di caratteri utilizzato all'origine e il set di caratteri utilizzato alla destinazione. Nella maggior parte dei casi non è necessaria alcuna conversione.

  • Se sia il client che il server utilizzano il set di caratteri DOS, non è necessaria alcuna conversione.

  • Se il client utilizza il set di caratteri Windows e il server utilizza il set di caratteri ISO Latino 1, non è necessaria alcuna conversione.

FTP Client è in grado di convertire il set di caratteri del server nel set di caratteri Windows o DOS e viceversa. Queste impostazioni vengono applicate ai trasferimenti di file e ai caratteri ASCII inviati dal server e visualizzati sullo schermo.

NOTA:Questa funzione non è disponibile per le connessioni SFTP.

Le opzioni disponibili sono:

Converti file

Attiva la conversione di file ASCII. Le conversioni di caratteri si verificano quando un file del PC viene inviato al server e i caratteri inviati dal server vengono scritti su un file del client.

Converti messaggi server

Attiva la conversione quando i caratteri inviati dal server vengono visualizzati sullo schermo.

Rileva tipo Kanji del server

Specifica che la conversione dei caratteri deve basarsi sul tipo del set di caratteri Kanji rilevato in un file o in un messaggio. Questa opzione è disponibile soltanto se Server è impostato su EUC, DEC 1983 Kanji o JIS X0208-1983 ed è selezionato Converti file o Converti messaggi server.

Deselezionare questa casella di controllo per utilizzare sempre il set di caratteri Kanji del server specificato.

Client

Specificare il set di caratteri da utilizzare sul PC client quando è selezionata Converti file. L'impostazione predefinita è il set di caratteri Windows corrente.

Server

Specifica il set di caratteri da utilizzare durante i trasferimenti di file ASCII, se è selezionato Converti file, e quando convertire i messaggi del server, se è selezionato Converti messaggi server.

ISO-7/NRC

Specifica il set di caratteri nazionale (NRC) da utilizzare ai fini della sostituzione. La conversione sostituisce determinati caratteri del set ASCII con caratteri accentati e simboli relativi a una lingua specifica.

Questa opzione è disponibile soltanto se il set di caratteri Server è DEC supplementare, ISO Latino 1 o HP Roman 8 e sono selezionate le impostazioni Converti Roman-8 in ISO-7 e Converti ISO-7 in Roman-8 o Converti MCS in NRC e Converti NRC in MCS.

Al server

Queste opzioni sono disponibili solo se è selezionata la casella di controllo Converti file o Converti messaggi server.

Converti Roman-8 in ISO-7

Se ISO-7/NRC è impostato su un valore diverso da ASCII Stati Uniti, selezionare questa opzione per fare in modo che i caratteri Roman 8 vengano convertiti in caratteri ISO-7 equivalenti ove possibile. Il valore ISO-7/NRC determina la conversione dei caratteri.

Questa opzione è disponibile solo se il set di caratteri del Server è HP Roman 8.

Converti MCS in NRC

Specificare se i caratteri vengono convertiti dal set di caratteri multinazionale (MCS) DEC al set di caratteri nazionali sostitutivo (NCR) corrente. Il valore ISO-7/NRC determina la conversione dei caratteri.

Questa opzione è disponibile solo se il set di caratteri del Server è DEC Supplementare o ISO Latino 1.

Katakana da ridotto a intero

Specificare se i caratteri vengono convertiti dal set di caratteri Katakana ridotto corrente al set di caratteri Katakana intero.

Il valore Server determina il set di caratteri Kanji impostato durante la conversione.

Questa opzione è disponibile solo se il set di caratteri del Server è uno dei tipi JIS (ad eccezione di Shift-JIS), dei due tipi DEC Kanji o EUC (Unicode).

Dal server

Queste opzioni sono disponibili solo se è selezionata la casella di controllo Converti file o Converti messaggi server.

Converti ISO-7 in Roman-8

Se ISO-7/NRC è impostato su un valore diverso da US ASCII, selezionare questa opzione in modo che i caratteri ISO-7 vengano convertiti in caratteri Roman 8. Il valore ISO-7/NRC determina la conversione dei caratteri.

Questa opzione è disponibile solo se il set di caratteri del Server è HP Roman 8.

Converti NRC in MCS

Specifica se i caratteri devono essere convertiti dal set di caratteri nazionali (NRC) sostitutivo corrente al set di caratteri multinazionali DEC (MCS). Il valore ISO-7/NRC determina la conversione dei caratteri.

Questa opzione è disponibile solo se il set di caratteri del Server è DEC Supplementare o ISO Latino 1.

Katakana da intero a ridotto

Specificare se i caratteri vengono convertiti dal set di caratteri Katakana intero corrente al set di caratteri Katakana ridotto.

Il valore Server determina il set di caratteri Kanji impostato durante la conversione.

Questa opzione è disponibile solo se il set di caratteri del Server è uno dei tipi JIS (ad eccezione di Shift-JIS), dei due tipi DEC Kanji o EUC (Unicode).